-
1 latentní infekce
-
2 infección criptogénica
-
3 silent infection
1) Биология: латентная инфекция2) Медицина: дремлющая инфекция (криптогенная, покоящаяся)3) Иммунология: скрытая инфекция4) Макаров: криптогенная инфекция, покоящаяся инфекция -
4 cryptogenic infection
мед.фраз. криптогенная инфекция* * *дремлющая инфекция, криптогенная инфекция, покоящаяся инфекция -
5 cryptogenic infection
Медицина: дремлющая инфекция (криптогенная, покоящаяся), криптогенная инфекция, покоящаяся инфекция -
6 infezione latente
латентная инфекция, скрытая инфекция, дремлющая инфекцияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infezione latente
-
7 silent
ˈsaɪlənt прил.
1) а) безмолвный;
немой б) молчаливый;
хранящий молчание( о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать;
хранить молчание в) немногословный, замкнутый г) не высказанный, необъявленный
2) а) бесшумный silent action ≈ бесшумное дейстиве Syn: noiseless Ant: loud б) тихий, спокойный Syn: quiet, still
3) непроизносимый( о букве) (обыкн. the *s) (разговорное) немой фильм - in the days of the *s в эпоху немого кино молчаливый;
бессловесный;
безмолвный - * film немой фильм - * longing молчаливая тоска - * system (юридическое) режим, запрещающий общение заключенных между собой - * with surprise онемевший от удивления - to be * about smth. молчать о чем-либо - history is * on this matter история об этом умалчивает - we will be * about your conduct о вашем поведении мы говорить не будем немногословный, замкнутый - a stern * man суровый, молчаливый человек тихий, спокойный - the * hills мирные холмы бесшумный - the engine is very * мотор работает бесшумно - * chain( техническое) бесшумная цепь непроизносимый, немой (о букве) - "b" is * in "doubt" в слове doubt буква b не читается бездействующий - * volcano потухший вулкан - * infection (медицина) дремлющая инфекция - the machine has been * for three months машина не работает уже три месяца не имеющий запаха( о спирте) - * spirit очищенный спирт ~ молчаливый;
to be (или to keep) silent молчать;
умалчивать remain ~ хранить молчание ~ не высказывающий;
the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано silent безмолвный;
немой;
silent film немой фильм ~ бесшумный, тихий;
silent partner см. partner ~ молчаливый;
to be (или to keep) silent молчать;
умалчивать ~ не высказанный вслух ~ не высказывающий;
the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано ~ непроизносимый (о букве) ~ a the ~ service разг. подводный флот silent безмолвный;
немой;
silent film немой фильм -
8 silent
1. [ʹsaılənt] n (обыкн. the silents) разг.немой фильм2. [ʹsaılənt] a1. 1) молчаливый; бессловесный; безмолвныйsilent film [scene] - немой фильм [-ая сцена]
silent longing - молчаливая /скрытая/ тоска
silent system - юр. режим, запрещающий общение заключённых между собой
to be silent about /concerning, on/ smth. - молчать о чём-л.
2) умалчивающий (о чём-л.)we will be silent about your conduct - о вашем поведении мы говорить не будем
3) немногословный, замкнутыйa stern silent man - суровый, молчаливый человек
2. 1) тихий, спокойный2) бесшумныйsilent chain - тех. бесшумная /зубчатая/ цепь
3. непроизносимый, немой ( о букве)❝b❞ is silent in ❝doubt❞ - в слове doubt буква b не читается4. бездействующийsilent infection - мед. дремлющая инфекция
the machine has been silent for three months - машина не работает уже три месяца
5. не имеющий запаха ( о спирте) -
9 silent infection
мед.фраз. дремлющая инфекция -
10 kryptogenetische Infektion
дремлющая [криптогенная] инфекцияDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > kryptogenetische Infektion
См. также в других словарях:
ДРЕМЛЮЩАЯ ИНФЕКЦИЯ — то же, что скрытая инфекция … Ветеринарный энциклопедический словарь
Инфекция — I Инфекция (позднелат. intectio заражение) сложный патофизиологический процесс взаимодействия макро и микроорганизма, имеющий широкий диапазон проявлений от бессимптомного носительства до тяжелых форм инфекционной болезни. Термин «инфекция»… … Медицинская энциклопедия
инфекция криптогенная — (i. cryptogena) см. Инфекция дремлющая … Большой медицинский словарь
инфекция покоящаяся — см. Инфекция дремлющая … Большой медицинский словарь
НЕМАЯ ИНФЕКЦИЯ — (stumme Infektion), термин, предложенный Рейтером (Н. Rei ter; 1925) для обозначения тех случаев заражения, к рые не сопровождаются клинически выраженными признаками заболевания, но в большинстве случаев ведут к иммунизации организма. Такие… … Большая медицинская энциклопедия
инфекция дремлющая — (i. cryptogena; син.: И. криптогенная, И. покоящаяся) форма проявления И., при которой возбудитель в неактивном состоянии находится в отдельных очагах (напр., в небных миндалинах); проявляется клинически лишь при резком ослаблении защитных сил… … Большой медицинский словарь
СКРЫТАЯ ИНФЕКЦИЯ — скрытая инфекция, бессимптомная, дремлющая, латентная, инаппарантная, инфекция, не проявляющаяся клинически … Ветеринарный энциклопедический словарь
СЕПСИС — (sepsis, septicaemia), общее инфекционное заболевание, определяемое своеобразной реакцией организма на постоянную или периодическую инфекцию крови различными микроорганизмами и их токсинами, не сопровождающуюся какими либо специфическими… … Большая медицинская энциклопедия
Туберкулёз — (от лат. tuberculum бугорок; устар. бугорчатка, чахотка) человека и животных, инфекционное заболевание с образованием специфических воспалительных изменений, часто имеющих вид мелких бугорков, преимущественно в лёгких и лимфатических… … Большая советская энциклопедия
СОЛОВОВ — Петр Дмитриевич (род. в 1875 г.), крупный хирург. По окончании Московского ун та работал с 1898 г. по 1,902 г. в качество „ ординатора под руко водством проф. Л. Л. Левшина в госпитальной хир. клинике Московского ун та. С 1902 по 1909 г. работал… … Большая медицинская энциклопедия